- Nhiệm vụ vào phút cuối của thám tử James Knight trong ca trực Ngày Độc lập biến thành một cuộc chạy đua để ngăn chặn một chiếc xe cứu thương EMT không
- Tương lai của trang trại nhà Bennett trở nên mơ hồ trong khi Colt và Beau quanh quẩn trong mớ cảm xúc liên quan đến người phụ nữ của họ.