Nội dung phim: Gấu trúc đỏ Retsuko tiếp tục làm công việc văn phòng theo chu kỳ của mình, thỉnh thoảng xả stress bằng quán karaoke death metal bên cạnh. Với sự đồng hành của những người bạn mới quen Gori và Washimi, cuộc sống trở nên thú vị hơn bao giờ hết.
