Nội dung phim: Yoichi Karasuma đã dành cả cuộc đời của mình trong núi, luyện tập kiếm thuật theo phong cách Soaring Wind, Divine Wind. Dưới sự hướng dẫn của cha mình, anh ấy có thể thành thạo kỹ thuật này ở tuổi 17. Không còn gì để học, Yoichi được gửi đến một võ đường mới nằm trong thành phố để anh ấy có thể tiếp tục tập luyện và hiểu biết về xã hội hiện đại.
