Nội dung phim: Mục tiêu mới của Carole và Tuesday đi kèm với những thách thức mới. Angela coi họ là đối thủ và ngành âm nhạc trên Sao Hỏa thì chẳng hề dễ dàng.
