Nội dung phim: Hai kẻ lừa đảo người Tây Ban Nha thắng được tấm bản đồ đến thành phố vàng huyền thoại, nhưng mọi chuyện không diễn ra như kế hoạch khi họ đến El Dorado.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter