Nội dung phim: Hầu tước Reinhard von Lohengramm âm mưu gây bất ổn cho Liên minh các hành tinh tự do thành công khi cựu Chuẩn đô đốc phản bội Arthur Lynch xúi giục một cuộc đảo chính ở Heinessen. Được trang bị một kế hoạch do chính Reinhard vạch ra, Lynch khuyến khích người bạn lâu năm của mình là Đô đốc Dwight Greenhill giám sát việc Hội đồng Quân sự Cứu quốc lật đổ chính phủ dân sự.
