Nội dung phim: Tràn đầy cảm hứng sau khi xem một trận đấu tranh giải vô địch trên TV, cậu học sinh cấp ba Hinata gia nhập một CLB bóng chuyền và bắt đầu tập luyện, dù chiều cao có hạn.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter