Nội dung phim: Ông Aki tiếp tục kể cho hai nhóc Aris và Ara những câu chuyện cổ xưa về các sinh vật trong rừng, từ đàn kiến và bồ câu đến sư tử và voi.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter
