Nội dung phim: Trong chuyến đi Mexico nhân dịp sinh nhật, cô bé 12 tuổi Ronnie Anne vô tình giải thoát một á thần mắc kẹt trên núi và á thần này cần gia đình cô bé giúp sửa chữa sai lầm.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter