Nội dung phim: Từ việc bị mẹ can thiệp vào chuyện riêng đến người đồng nghiệp mới đáng sợ, Retsuko vẫn còn nhiều thứ để xả trong các buổi đi hát karaoke.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter