Nội dung phim: Thế Giới Ngầm Tokyo - Tokyo Vice S1 03: Read The Air Là người Mỹ đầu tiên được tuyển vào làm tại tòa báo Meicho Shimbun, Jake Adelstein được giao viết bài về hai vụ việc ban đầu có vẻ chẳng hề liên quan đến nhau, nhưng mau chóng khiến anh phải đặt cược cả sự nghiệp và tính mạng khi gắn kết các manh mối.
