Nội dung phim: Chủ đề cho tác phẩm mới là Hãy cùng nhau tiến lên phía trước và thử nó! Yuusaku ghét đứng ra ngoài, và ở trường cậu không có. Tuy nhiên, Yuusaku bắt đầu gặp người khác thông qua cuộc đấu tay đôi, và bắt đầu tiến lên.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter
