Nội dung phim: Anh không phải người hùng. Trên thực tế, Accelerator chỉ muốn ở một mình. Nhưng khi nhóm người quá khích với cái tên Ban Kỷ Luật xuất hiện, anh buộc phải hành động.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter
