Nội dung phim: Khi lượng tội nhân bùng nổ khiến Địa Ngục bị quá tải, quan chức Hozuki siêng năng làm việc để duy trì ngọn lửa trừng phạt thiêu đốt đúng hạn.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter