Nội dung phim: Thế giới ảo trở nên bất lực trước những kẻ khủng bố xảo quyệt, nhưng một tia hi vọng vẫn còn le lói, nhờ đội quân quả cảm của Đội trưởng Aramaki.
Ben Burtt John Ratzenberger Jeff Pidgeo Paul Eiding Elissa Knight Donald Fullilove John Cygan Bob Bergen Mickie McGowan Kathy Najimy Jeff Garlin Laraine Newman Lori Alan Teddy Newton Fred Willard Sigourney Weaver Teresa Ganzel Pete Docter
